其他词汇
汇集商务沟通、硬件设备、岗位称谓及副业语境的新词，帮助你在跨部门或创业对话中精准表达。
商务与运营
| English | 中文 | 使用提示 |
|---|---|---|
| order | 订单 | purchase order (PO) 表示采购订单。 |
| price | 价格 | unit price 单价，price quote 报价单。 |
| list price | 官方报价 | 常与 discount、street price 对比。 |
| customer | 客户 | 可细分为 B2B customer、enterprise customer。 |
| partner | 合作伙伴 | 包括渠道、生态伙伴，channel partner。 |
| billing | 计费；账单 | monthly billing cycle、usage-based billing。 |
| marketing | 市场；市场部 | 与 go-to-market (GTM)、growth marketing 组合。 |
| freemium | 免费增值模式 | 常用于 SaaS、AI 工具的商业模式。 |
| monetization | 变现；商业化 | monetization strategy、monetize the traffic。 |
设备与基础设施
| English | 中文 | 使用提示 |
|---|---|---|
| voice gateway | 语音网关 | VoIP 场景常见，与 PBX 集成。 |
| router | 路由器 | 企业网络、家庭网络均常用。 |
| hub | 集线器 | 口语中常用来指小型交换机。 |
| switch | 交换机 | layer-2 switch、layer-3 switch。 |
| edge device | 边缘设备 | IoT、边缘计算与 AI 推理常提到。 |
职位与角色
| English | 中文 | 使用提示 |
|---|---|---|
| CEO / Chief Executive Officer | 首席执行官 | 公司最高管理者。 |
| COO / Chief Operating Officer | 首席运营官 | 负责运营与效率。 |
| CTO / Chief Technology Officer | 首席技术官 | 负责技术战略。 |
| CPO / Chief Product Officer | 首席产品官 | 产品规划负责人。 |
| AI lead | AI 负责人 | 统筹 AI 战略与落地。 |
| prompt engineer | 提示词工程师 | 负责提示词设计、评估与治理。 |
| HR / Human Resources | 人力资源 | HRBP 指业务 HR 伙伴。 |
| CS / Customer Service | 客服；客户成功 | 海外常将售后与 upsell 结合为 Customer Success。 |
| MIS / IT administrator | 信息系统管理员 | 负责内部网络、账号权限。 |
| team lead | 团队负责人 | 也可写作 team leader。 |
| PM / Project Manager | 项目经理 | 负责进度、资源、风险管理。 |
| product manager | 产品经理 | 与 PM 区分：关注需求、体验、策略。 |
| sales rep | 销售代表 | sales representative 缩写。 |
| engineer | 工程师 | software engineer、data engineer 等。 |
| part-time | 兼职人员 | 写作 part-time contractor 更正式。 |
副业与创作者常用词
| English | 中文 | 使用提示 |
|---|---|---|
| content creator | 内容创作者 | 抖音、小红书等平台通用。 |
| traffic funnel | 流量漏斗 | 运营、转化分析常用。 |
| launch kit | 上线物料包 | 包含脚本、海报、落地页模版。 |
| personal branding | 个人品牌 | 个人 IP 打造相关。 |
| community operation | 社群运营 | 适用于知识星球、微信群等。 |
| subscription | 订阅；付费用户 | paid subscription、auto-renewal。 |
↑